Το Google Translate είναι ο κατ’ εξοχήν μεταφραστής. Είναι ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα στον κόσμο και, αν και έχει βελτιωθεί πολύ και είναι φανταστικό για τη μετάφραση λέξεων, όταν πρόκειται για τη δημιουργία προτάσεων με κατάλληλο πλαίσιο, δεν είναι σε καμία περίπτωση το καλύτερο σε αυτό. Επομένως, αν ψάχνετε για καλές μεταφράσεις με κατάλληλο πλαίσιο, το Reverso Context είναι ένα από τα καλύτερα για αυτό.
Αυτή η εφαρμογή μεταφραστή και λεξικού βασίζεται σε μεταφράσεις που χρησιμοποιούν το πλαίσιο
Η εφαρμογή μας επιτρέπει να επιλέξουμε 13 γλώσσες και αν βάλουμε Ισπανικά ως γλώσσα πηγής, η εφαρμογή θα μας επιτρέψει να μετάφραση σε12 γλώσσεςΕίναι γερμανικά, αραβικά, γαλλικά, εβραϊκά, αγγλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, ολλανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρουμανικά και ρωσικά. Τα καλύτερα αποτελέσματα θα ληφθούν στα γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά και ιταλικά.
Αναζήτηση φράσεων
Θα δούμε, αρχικά, την ενότητα search Σε αυτήν, μπορούμε να αναζητήσουμε τις λέξεις ή τις φράσεις που μας ενδιαφέρουν. Όταν το κάνετε αυτό, η εφαρμογή θα μας δείξει, πρώτα, τις διαφορετικές μεταφράσεις που μπορεί να έχει η λέξη ή η φράση που αναζητήσαμε και, στη συνέχεια, μια σειρά από προτάσεις στις οποίες η λέξη ή η φράση έχει ένα πλαίσιο, το οποίο θα μας βοηθήσει να το χωρέσουμε.
Αν κάνουμε κλικ στις φράσεις θα δούμε διαφορετικές επιλογές. Θα μπορούμε να δούμε συνώνυμα και αντώνυμα της λέξης, καθώς και να πραγματοποιήσουμε την αντίστροφη μετάφραση ή να δούμε περισσότερα συμφραζόμενα με τη φράση ή τη λέξη. Όλες αυτές οι φράσεις ή λέξεις που έχουμε αναζητήσει θα αποθηκευτούν στο History, ώστε να έχουμε γρήγορη πρόσβαση σε αυτές.Μπορούμε επίσης να τα αποθηκεύσουμε στην ενότητα Το λεξιλόγιό μας
Η αναπαραγωγή της μετάφρασης
Δεν πρέπει να ξεχνάμε την ενότητα Learn. Σε αυτό θα μπορούμε να κάνουμε διάφορες ασκήσεις που σχετίζονται με τις λέξεις ή φράσεις που έχουμε αναζητήσει, οι οποίες θα μας βοηθήσουν να τις μάθουμε και να τις απομνημονεύσουμε.
Όπως μπορείτε να δείτε, εκτός από εξαιρετική εφαρμογή μεταφραστή και λεξικού, το Reverso Context μπορεί να μας βοηθήσει να μάθουμε γλώσσες.
