Η καταλανική γλώσσα είναι μέρος μιας τεράστιας ποικιλίας διαλέκτων που ακούγονται σήμερα σε όλο τον κόσμο. Η προέλευση αυτής της γλώσσας ξεκινά μεταξύ των αιώνων VIII και IX. Σε αντίθεση με άλλες ρωμαϊκές διαλέκτους όπως η γαλλική, η ιταλική ή η ισπανική, τα πρώτα γραπτά που έγιναν με αυτήν τη γλώσσα έγιναν σε πεζογραφία, καθώς εκείνη την εποχή η ποίηση γράφτηκε στα Occitan (ευρωπαϊκή ρομαντική γλώσσα).
Η καταλανική γλώσσα ήταν η διάλεκτος ενός ολόκληρου έθνους στη Μεσόγειο, υπαινιγμός του καταλανικού-αραγονέζικου κορώνα, μέσω του οποίου τα καταλανικά μπορούσαν να φτάσουν, κατά τη μεσαιωνική περίοδο, στη Βαλένθια, τη Σαρδηνία, τη Μαγιόρκα, τη Νάπολη, τη Σικελία ή την Ελλάδα.
Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του 14ου και του 15ου αιώνα, η καταλανική γλωσσολογία ήταν σε πλήρη εξέλιξη σε όλη την Ευρώπη. Μεταξύ των συγγραφέων που ξεχώρισαν σε αυτήν τη διάλεκτο είναι ο συγγραφέας Ramón Llull, ο οποίος θεωρείται ο πατέρας της ποίησης στην καταλανική γλώσσα. Χάρη στο έργο αυτού του συγγραφέα, τα Καταλανικά άρχισαν να χρησιμοποιούνται για την έκφραση ιδεών σχετικά με διάφορους κλάδους της γνώσης, είτε στους επιστημονικούς είτε στους φιλοσοφικούς τομείς.
Όσον αφορά την καταγωγή του, η καταλανική γλώσσα προέρχεται από τα λατινικά. Ωστόσο, δεν αναφέρεται σε μορφωμένα Λατινικά, που ήταν αυτό που γράφτηκε. Αντίθετα, αναφερόταν σε μια χυδαία λατινική γλώσσα, δηλαδή αυτή που ομιλούσε και αυτή που βασίζεται σε ρομαντικές γλώσσες.
Η καταλανική γλώσσα βρίσκεται σε τέσσερα ευρωπαϊκά κράτη: Ισπανία, Ανδόρα (όπου χρησιμοποιείται ως επίσημη διάλεκτος), Γαλλία και Ιταλία. Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι η καταλανική γλώσσα έχει μεγάλη σημασία σε ολόκληρη τη Δυτική Ευρώπη
