Η ζώνη είναι ένα κομμάτι ρουχισμού του οποίου το πλάτος είναι μικρότερο από το μήκος του, έχει σχήμα σαν ένα είδος κορδέλας ή ζώνης που βρίσκεται απευθείας στη μέση του ατόμου, καθώς αγκαλιάζει και περιβάλλει ολόκληρο το σώμα στο περιοχή του ομφαλού. Προς το παρόν χρησιμοποιούνται περισσότερο από τις γυναίκες προκειμένου να μειωθεί ορατά το μέγεθος της μέσης και η προεξοχή της κοιλιάς τους. Ωστόσο, προηγουμένως αυτό δεν συνέβαινε, η ζώνη χρησιμοποιήθηκε μόνο από το ανδρικό φύλο, ειδικά στους πολέμους της ανεξαρτησίας, χρησιμοποιήθηκαν για να ξεχωρίσουν όλους τους άντρες υψηλού αξιωματούχου από τους απλούς στρατιώτες που ήταν υπό τη διοίκηση τους.
Αυτό το σφιχτό ύφασμα που κοσμούσε τη μέση αυτών των ανδρών ήταν πολύ στολισμένο, αυτά με μεγαλύτερη φόρτιση ήταν διατεταγμένα με χρυσές φούντες ειδικά στην περιοχή του βρόχου του υλικού.
Η ανισότητα που υπάρχει μεταξύ πλάτους και μήκους δίνει μεγαλύτερη αντίσταση στο ρούχο. Αυτό το κομμάτι χρησιμοποιήθηκε επίσης ευρέως από τον ισπανικό πληθυσμό, ειδικά εκείνους από την περιοχή της Καταλανίας, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το φύλλο εμφανίζεται στην παρουσίαση παραδοσιακών χορών σε αυτήν την περιοχή.
Ανάλογα με το σχήμα, το μέγεθος και τη διακόσμηση που έχει το φύλλο, αντιπροσωπεύει διαφορετικές χρήσεις σε αυτό που είναι η καταλανική λαογραφία.
Original text
- Sardanistas: το πλάτος και το μήκος ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία, το βάρος και το ύψος του φορέα του φύλλου, αυτό είναι κεντημένο με αρχικά ή σχέδια της ομάδας στην οποία ανήκει ο εν λόγω συμμετέχων ομάδα. Αυτό τυλίγεται στο επίπεδο της κάτω οσφυϊκής περιοχής, για να προσφέρει αισθητική και να χρησιμεύει ως προστασία κατά την εκτέλεση του χορού.
- Castellers: Η ζώνη είναι ένα θεμελιώδες κομμάτι σε αυτόν τον τύπο χορού, είναι γενικά μαύρο του οποίου το πλάτος και το μήκος θα είναι ανάλογα με το ύψος, την ηλικία και το βάρος του άνδρα που το φοράει. Λειτουργεί ως προστατευτική ταινία για την οσφυϊκή περιοχή λόγω της προσπάθειας που κάνουν.
- Γεράκια: Το χρώμα της ζώνης εξαρτάται από την ομάδα στην οποία ανήκει το άτομο και αυτό θα είναι το πρώτο σήμα του, προστατεύει επίσης το κάτω μέρος της πλάτης στο ύψος των νεφρών και δεν έχει καμία διακύμανση στις μετρήσεις του.