Το λεξικό είναι γνωστό ως απογραφή των μονάδων που συνθέτουν μια γλώσσα. Όταν μιλάτε για το λεξιλόγιο μιας γλώσσας αναφέρεστε στο σύνολο των λέξεων σε αυτό, με άλλα λόγια, στο λεξικό της. Αυτός είναι ένας όρος που εφαρμόζεται ευρέως στη μελέτη της γλωσσολογίας και των μορφών του για να καθορίσει τον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι. Τα λεξικά είναι γενικά οι μορφές έκφρασης της γλώσσας σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα. Το λεξικό μιας γλώσσας, προφανώς, είναι ένα ανοιχτό σετ, καθώς εμπλουτίζεται συνεχώς με νέες λέξεις, είτε επειδή τους ομιλούν οι ομιλητές αυτής της γλώσσας, είτε επειδή τις δανείζουμε από άλλες γλώσσες. Επίσης,το λεξικό μιας γλώσσας αλλάζει γρήγορα ή αργά σύμφωνα με τις γεωγραφικές, πολιτικές ή πολιτιστικές αλλαγές στις οποίες συμμετέχουν οι ομιλητές. Δεν μιλούν ή γράφουν όλοι το ίδιο σε όλες τις περιοχές και χώρες.
Original text
Το μεγαλύτερο μέρος του ισπανικού λεξικού προέρχεται από τα λατινικά που ομιλούνται κατά την εποχή που οι Ρωμαίοι κυβέρνησαν την Ιβηρική χερσόνησο. Αυτές οι λέξεις από τα Λατινικά που έχουν εξελιχθεί σε όλη την ιστορία είναι εκείνες που αποτελούν το λεγόμενο λεξικό κληρονομιάς. Αυτές οι λέξεις ενώθηκαν αργότερα από τις συνεισφορές άλλων γλωσσών όπως τα ελληνικά, τα αραβικά, μεταξύ άλλων. που είναι γνωστά ως λέξεις δανεισμού . Υπάρχουν επίσης οι λεγόμενες τεχνικές , οι οποίοι είναι οι όροι ενός συγκεκριμένου επαγγέλματος, επιστήμης, δραστηριότητας ή τομέα γνώσης. Οι λεξικοί όροι που περιλαμβάνει κάθε γλώσσα περιλαμβάνονται στο λεξικό.Καθένα από τα άτομα σε μια γλωσσική κοινότητα δεν κατέχει, ή γνωρίζει ή χρησιμοποιεί σε ίσο βαθμό, το οπλοστάσιο του λεξικού πλούτου της γλώσσας τους. Όταν λέγεται ότι ένα άτομο έχει ένα "πλούσιο" ή "φτωχό" λεξιλόγιο, το μερικό σύνολο των λέξεων που γνωρίζει ότι σχετίζεται με το γενικό σύνολο του λεξικού, οι δύο ποσότητες συγκρίνονται σιωπηρά.
Για παράδειγμα, η Μαρία έχει ένα φτωχότερο λεξιλόγιο από τον Πέδρο, επειδή η Μαρία γνωρίζει λιγότερες λέξεις. Το σημαντικό είναι ότι ο συνολικός αριθμός λέξεων στη γλώσσα, με τον οποίο γίνεται η σύγκριση, είναι ο ίδιος. Και ότι αυτή η σύγκριση μεταξύ των δύο ανθρώπων δεν μπορεί να γίνει μεταξύ δύο γλωσσών, διότι καθένα από αυτά θα έχει διαφορετικό λεξικό, αλλά σε καμία περίπτωση, πλουσιότερο ή φτωχότερο από το άλλο. Η λεξικολογία είναι η μελέτη του λεξικού μιας γλώσσας και πώς διαμορφώνεται, μελετά επίσης τους πόρους που πρέπει να εμπλουτίσουμε το λεξικό. Μια άλλη πειθαρχία που σχετίζεται επίσης με το λεξικό είναι η λεξικογραφία, η οποίαεφαρμόζει τις θεωρητικές έννοιες που παρέχονται από τη λεξικολογία, στη δημιουργία λεξικών.
Το λεξικό είναι ένας σημαντικός εκπρόσωπος της ταυτότητας ενός συγκεκριμένου τόπου, γι 'αυτό η μελέτη της γλωσσολογίας της έδωσε μια αξεπέραστη ταξινόμηση με την πάροδο του χρόνου, προκειμένου να ανακαλύψει το φαινόμενο που συμβαίνει σε αυτό. Το παθητικό λεξικό είναι αυτό που εξαρτάται από την κατανόηση του ομιλητή και του ακροατή, μπορεί να μην είναι πλήρως κατανοητό από όλους, αυτά μπορεί να είναι επιστημονικά και πειραματικά λεξικά, τα οποία χειρίζονται μόνο εκείνοι που μελετούν επιστημονική ύλη. Το ενεργό λεξικό, αντίθετα, είναι όλη αυτή η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, εννοώ αυτό που εμπλουτίζεται συνεχώς από την ομιλία και αυτό είναι απολύτως κατανοητό από την κοινωνία που την απέκτησε.
