Σύμφωνα με την ετυμολογία του, η λέξη chabacano προέρχεται από το ισπανικό επίθετο chabacano που σημαίνει " κοινό, χυδαίο ". Κατά τη διάρκεια της αποικίας, θεωρήθηκε ως γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε από τους ανθρώπους του δρόμου ή «γλώσσα κουζίνας». Το έκαναν αυτό για να το ξεχωρίσουν από τη γλώσσα που ομιλούσε η πλούσια τάξη της εποχής, οι λεγόμενοι «μορφωμένοι, καλλιεργημένοι», παρόλα αυτά, αρκετοί από τους πρώτους που μίλησαν αυτή τη διάλεκτο ήταν από γονείς διαφορετικής προέλευσης, για παράδειγμα Κινέζοι μετανάστες ή Ισπανών αξιωματικών.
Ιστορικά, η διαλεκτική chabacano έχει μια εκτεταμένη παράδοση στις Φιλιππίνες, λόγω της ισπανικής κληρονομιάς της, προϊόν της σχέσης που υπήρχε μεταξύ των κατοίκων Zamboangueño και των Ισπανών ομιλητών. Γενικά, στη γλώσσα Chabacano οι περισσότερες λέξεις προέρχονται από τα ισπανικά, ωστόσο, η Φιλιππινέζικη και οι τοπικές γλώσσες παρουσιάζουν μια σχετική λειτουργία στη δομή των προτάσεων και της γραμματικής, αρχικά τα λίγα άτομα που μίλησαν Οι Ισπανοί και οι οποίοι ήρθαν να ζήσουν στο απομακρυσμένο Mindanao αναγκάστηκαν να επικοινωνήσουν με τους αυτόχθονες ανθρώπους που μιλούσαν αμέτρητες διαλέκτους, οι οποίες ήταν πολύ δύσκολο να μάθουν όλα ταυτόχρονα.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτή η γλώσσα δεν ανήκει αποκλειστικά στις Φιλιππίνες, καθώς υπάρχει ένας μικρός πληθυσμός βόρεια του Sabah στη Μαλαισία όπου ομιλείται το Chabacano. Σήμερα υπάρχουν περίπου 600.000 κάτοικοι αυτής της διαλέκτου στις Φιλιππίνες, όπου οι περισσότεροι βρίσκονται στο Zamboangan και στο Basilan, επίσης, σε αυτές τις πόλεις, η τηλεόραση και το ραδιόφωνο μεταδίδονται στο βερίκοκο.
