Ο όρος Gringo χρησιμοποιείται συνήθως περιφερειακά σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Βραζιλίας για να αναφέρεται σε αυτούς που μιλούν ευρωπαϊκές γλώσσες που θεωρούνται ακατανόητες για τους ισπανόφωνους.. Η λέξη έχει αναφερθεί, σύμφωνα με την ώρα και τις περιοχές, σε πολίτες διαφορετικών δυτικών χωρών που δεν ανήκουν στην ιβηρική πολιτιστική περιοχή. Γενικά, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται με υποτιμητική έννοια, προς τους ξένους, αλλά ειδικά για τους Αμερικανούς. Επομένως, ένα άτομο, ένα τραγούδι ή οποιαδήποτε πολιτιστική εκδήλωση των Ηνωμένων Πολιτειών θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως gringo. Όπως σχολιάστηκε, αυτός είναι ένας όρος με αρνητικές υποδηλώσεις και βασίζεται στις αντι-αμερικανικές θέσεις που παρουσιάζονται σε ορισμένα κοινωνικά πλαίσια της περιοχής της Λατινικής Αμερικής.
Πρέπει να διευκρινιστεί ότι δεν υπάρχει καμία έκδοση σχετικά με την προέλευσή της. Για μερικούς ανθρώπους ή σε ορισμένες περιοχές, η λέξη gringo προέρχεται από την κοινωνική απόρριψη των Μεξικανών ενόψει της παρουσίας αμερικανικών στρατευμάτων που κατέλαβαν την επικράτειά τους κατά τη διάρκεια μιας περιόδου του 19ου αιώνα, επιπλέον, εκείνη την εποχή τα στρατεύματα των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν χρωματιστά ρούχα πράσινο και αν οι λέξεις «πράσινο» και «πάει», που σημαίνει εξαφανίζονται, συγχωνεύονται, σχηματίζεται η λέξη gringo, η οποία όταν μεταφράζεται κυριολεκτικά σημαίνει «πράσινη, πάει».
Μια άλλη ερμηνεία αυτού προέρχεται από το γεγονός ότι στα Αγγλικά Ελληνικά (Ελληνικά) χρησιμοποιείται για αναφορά σε ξένη γλώσσα. Εκτός από αυτό, αναφέρεται επίσης ότι στην αρχαιότητα υπήρχε διευθυντής μιας εταιρείας μπανάνας του οποίου το επώνυμο ήταν Green και ότι οι υπάλληλοι που ήταν υπό την ευθύνη του τον αντιμετώπισαν χρησιμοποιώντας διαμαρτυρίες όπως "green go".
Αυτό που είναι σαφές είναι το γεγονός ότι η λέξη gringo δίνει έμφαση στην πραγματικότητα: ο ξένος έχει ιστορικά εκτιμηθεί με υποτιμητικό τρόπο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να δώσουμε ένα παράδειγμα στην Ισπανία, μια χώρα στην οποία ο όρος gabacho χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στους Γάλλους, ενώ οι τουρίστες καλούνται τουρίστες με εκπληκτικό τρόπο. Αυτό το έθιμο δεν είναι κάτι καινούργιο, καθώς δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι Έλληνες της αρχαίας Ελλάδας καλούσαν δυσφημιστικά όλους εκείνους που δεν ήταν ιθαγενείς της Ελλάδας Metecos.
