Η λέξη nefarious προέρχεται από το λατινικό "nefastus" που σχηματίζεται από την άρνηση "ne" και τη λέξη "fastus" που αναφέρεται στην ημέρα κατά την οποία θα μπορούσε να χορηγηθεί δικαιοσύνη, ένας όρος που προέρχεται από μια ινδοευρωπαϊκή ρίζα. τότε ετυμολογικά θα μπορούσε να ειπωθεί ότι καταστροφικό χρησιμοποιείται για να περιγράψει εκείνες τις ημέρες κατά τις οποίες δεν μπορούσε να διεξαχθεί δημόσια επιχείρηση. Και είναι, σύμφωνα με το ρωμαϊκό ημερολόγιο, όπου αυτή η συγκεκριμένη χρήση δίνεται στις λέξεις "fastus" και "nefastus" για τον καθορισμό των ημερών κατά τις οποίες οι πολίτες είχαν τη δυνατότητα να αναλάβουν τη δικαιοσύνη. και από την πλευρά τους, καταστροφικές ήταν οι μέρες που δεν τους επιτρεπόταν να ασκήσουν τέτοια δραστηριότητα.
Το λεξικό της πραγματικής ισπανικής ακαδημίας αναφέρει ότι καταστροφικό αναφέρεται στην ημέρα, την εβδομάδα, τους μήνες ή οποιαδήποτε άλλη χρονική περίοδο που κρίνεται ως θανατηφόρα, απαίσια, μισητή, αηδιαστική, λυπημένη. Με άλλα λόγια, εκείνη την εποχή, δηλαδή για την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οι καταστροφικές ημέρες ήταν αυτές που προτάθηκαν ως ημέρες πένθους ή κατά τη διάρκεια όλων των ειδών εορτασμών που πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικά δυσάρεστα γεγονότα.
Σήμερα, η έννοια για τη λέξη τρομερή χρησιμοποιείται γενικά για να αναφέρει μια ημέρα ή μια συγκεκριμένη στιγμή αυτής που χαρακτηρίζεται από το να είσαι λυπημένος ή μοιραίος για έναν συγκεκριμένο λόγο. Αν και επί του παρόντος εφαρμόζεται επίσης για να χαρακτηριστεί ένα άτομο ή ένα πράγμα, το οποίο από την άποψή μας και για διαφορετικούς λόγους είναι δυστυχισμένο, απεχθές ή ατυχές.
