Το παρελθόν participle (ονομάζεται επίσης το past participle) είναι μία από τις τρεις μη προσωπικές μορφές του ρήματος: infinitive, gerund και participle. Το participle χρησιμοποιείται ως ρήμα που αναφέρεται σε μια ενέργεια που έχει ήδη συμβεί και ως εκ τούτου ανήκει στο παρελθόν, αν και αναφέρεται σε ένα πρόσφατο παρελθόν και εξακολουθεί να σχετίζεται με το παρόν: έχουμε πετύχει νίκη σήμερα το πρωί, η χρονιά τελείωσε με καλά αποτελέσματα. Σε αυτά τα δύο τελευταία παραδείγματα, η δράση έχει ήδη συμβεί αλλά και στις δύο περιπτώσεις ανήκουν σε μια πρόσφατη στιγμή (το πρωί ανήκει σήμερα και είναι κατανοητό ότι η χρονιά δεν έχει τελειώσει ακόμη).
Στην ισπανική γλώσσα, η συμμετοχή είναι πάντα παρελθόν. Αυτή η φόρμα ρήματος σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια δευτερεύουσα ρήτρα, να εκτελέσετε παθητική σύζευξη ή να εφαρμόσετε μια πιστοποίηση σε ένα ουσιαστικό. Μερικά παραδείγματα συμμετοχών είναι «αγόρασε» («Έχω ήδη αγοράσει έναν αριθμό για τη φετινή κλήρωση»), «ερμηνεύεται» («Το κείμενο έχει ερμηνευτεί από έναν πολύ ταλαντούχο Πορτογάλο ηθοποιό») και «Ροδάδος» («Τα κλεμμένα αυτοκίνητα») αποτιμήθηκαν σε μισό εκατομμύριο ευρώ ").
Ως περίεργο γεγονός, το όνομα του participle δίνεται ως αποτέλεσμα της συμμετοχής του τόσο στο επίθετο όσο και στη λειτουργία του ρήματος, αν και διατηρεί απλά τις αποχρώσεις του τελευταίου. Όπως αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, τα τρέχοντα ισπανικά αναγνωρίζουν μόνο το συμμετέχον που δηλώνει μια ενέργεια στο παρελθόν, ανεξάρτητα από την απόσταση που διατηρεί με το παρόν. για αυτόν τον λόγο, μέχρι πριν από λίγα χρόνια, το λεξικό της RAE κάλεσε το παθητικό ή το παρελθόν participle
Όπως είπαμε προηγουμένως, το participle ή το past participle είναι η μόνη μη προσωπική μορφή του ρήματος που έχει φύλο και αριθμό, δεν είναι το ίδιο με το infinitive και το gerund. Μερικά παραδείγματα μπορούν να αποσαφηνίσουν αυτήν την ιδιαιτερότητα του συμμετέχοντα. Στο infinitive, το ρήμα που πρέπει να τελειώσει είναι να τελειώσει (επειδή το infinitive είναι το ίδιο όνομα που δηλώνει το ρήμα) και στο gerund το ρήμα που τελειώνει είναι το τέλος Στο participle, το τελικό ρήμα έχει τελειώσει, αλλά μπορεί επίσης να τροποποιηθεί τόσο στο φύλο του (αρσενικό ή θηλυκό) όσο και στον αριθμό του (ενικό ή πληθυντικό). Επομένως, το τελικό participle τελειώνει εάν το απαιτεί η πρόταση (οι εργασίες έχουν ολοκληρωθεί).
Ένα από τα πράγματα που είναι δύσκολο σε σχέση με το παρελθόν είναι ότι μερικά από αυτά είναι τακτικά και μερικά είναι ακανόνιστα. Οι τακτικοί συμμετέχοντες είναι εκείνοι που τελειώνουν με τη λατρεία ή έχουν φύγει (περπάτημα, αριστερά) και οι παράτυποι είναι εκείνοι που παραβιάζουν αυτόν τον κανόνα. Το συμμετοχικό άνοιγμα είναι ανοιχτό, αυτό του βάζοντας και το ρητό λέγεται. Όταν ένα άτομο είναι ήδη ενήλικας και έχει αποδεκτό επίπεδο κουλτούρας, γενικά δεν υπάρχει σύγχυση με κανονικές και ακανόνιστες μορφές και χρησιμοποιούνται κανονικά, αν και μερικές φορές ο ομιλητής κάνει λάθοςκαι κάνει ένα στιγμιαίο σφάλμα, σε αυτήν την περίπτωση ένα λάθος, στην συμμετοχική προπόνηση θα ήταν να το πω αυτό (μου αποφάσισε, αντί να μου είπε) Αυτοί οι τύποι σφαλμάτων είναι πιο συνηθισμένοι σε μικρά παιδιά, τα οποία δεν έχουν ακόμη μελετήσει λεκτικές παρατυπίες.
