Η λέξη νύχι ως το κύριο νόημα αποδίδεται στο χέρι, το νύχι ή το πόδι ορισμένων ζώων, όπως το λιοντάρι, η γάτα, η τίγρη, μεταξύ άλλων, που έχουν δάχτυλα με αιχμηρά και κυρτά νύχια, προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα να συλλάβουν και πληγώνουν το θήραμά τους. Ο όρος αναφέρεται επίσης στο χέρι ενός ατόμου Μια άλλη συνηθισμένη χρήση είναι να αναφέρεται στη δράση του ιστιοπλοΐας, ή αποχώρησης από πλοίο ή πλοίο. Αυτή η λέξη προέρχεται από το παλιό farpa, jirón, pingajo και επηρεάζεται από το συνώνυμο «zarria».
Το νύχι θεωρείται ο λεκές λάσπης ή λάσπης που βρίσκεται στο κάτω μέρος των ενδυμάτων ή των ενδυμάτων, είτε στα πόδια είτε στα πόδια. Κατά συνέπεια, στον αρχιτεκτονικό τομέα, το ευρύ τμήμα ενός θεμελίου ή ενός υποστηρίγματος είναι γνωστό ως νύχι που έχει απομείνει από τον τοίχο που υψώνεται πάνω του.
Από την άλλη πλευρά, το zarpa είναι το όνομα ενός μουσικού συγκροτήματος heavy / rock, ισπανικής καταγωγής, ειδικά από την πόλη της Βαλένθια, το οποίο συνθέτησε το 1977 από τέσσερα άτομα που ονομάστηκαν Vicente Feijóo, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη φωνή και την κιθάρα, Eduardo Feijóo, στα μπάσα και στα φωνητικά υποστήριξης, ο Vicente Catalá στην κιθάρα και ο Jesús Martínez στα ντραμς. Με μια δισκογραφία που αντανακλάται μέχρι σήμερα, τα άλμπουμ του περιλαμβάνουν το Los 4 Jinetes del Apocalipsis, κυκλοφόρησε το 1978. Άγγελοι ή δαίμονες του 1982 Οι κληρονόμοι μιας αυτοκρατορίας από το 1984, η Ιβηρία από το 2009 και το 2012 κυκλοφόρησαν δύο άλμπουμ, ένα με το όνομα Las Puertas del Tiempo και Zarpasaurio. Και τέλος το όνομα la paw δόθηκε στην εφημερίδα που δημοσιεύθηκε στο Orense της Ισπανίας, μεταξύ 1921 και 1936.